Έκκληση από το Ετήσιο Ευρωπαϊκό Περιφερειακό Συνέδριο
25 Σεπτεμβρίου 2015 στη Μόσχα
Ο κόσμος αντιμετωπίζει μια προσφυγική κρίση τέτοιας κλίμακας που δεν είχαμε ξαναδεί από το Δεύτερο Παγκόσμιο Πόλεμο. Τα παιδιά αντιπροσωπεύουν το ανθρώπινο πρόσωπο αυτής της κρίσης, και δεν μπορούμε να αγνοήσουμε τον πόνο τους.
Σήμερα, οι παγκόσμιοι ηγέτες συγκεντρώνονται στη Νέα Υόρκη για τη Σύνοδο Κορυφής των Ηνωμένων Εθνών για την υιοθέτηση της αναπτυξιακής ατζέντας μετά το 2015. Αποτελεί αυτή τη στιγμή επιτακτική ανάγκη για τους παγκόσμιους ηγέτες να αναλάβουν άμεσα δράση. Είναι ανθρώπινη ευθύνη να μην αντιμετωπίζουμε με έκπληξη το μεγάλο αριθμό προσφύγων, αλλά αντίθετα να τους προσεγγίσουμε ως άτομα, βλέποντας τα πρόσωπά τους και ακούγοντας τις ιστορίες τους, και προσπαθώντας να ανταποκριθούμε όσο καλύτερα γίνεται στην κατάστασή τους.
Η OMEP θα ήθελε να μοιραστεί μερικές φράσεις παιδιών σχετικά με την κρίση:
Το να αγνοείς δεν είναι ανθρώπινο!
Γιατί οι ενήλικες κλείνουν τα σύνορα και χτίζουν φράκτες;
Δε θέλουμε να φεύγουμε για την Ευρώπη. Το τέλος του πολέμου είναι το μόνο που χρειάζεται να γίνει. Θέλουμε να επιστρέψουμε και να ζήσουμε στη χώρα μας.
Αυτά τα αποσπάσματα δείχνουν την αγωνία και την εμπλοκή των παιδιών που βρίσκονται αντιμέτωπα με την τωρινή κρίση. Όλα τα παιδιά, είτε βρίσκονται σε κίνδυνο είτε ζουν στα σπίτια τους, επηρεάζονται από την κρίση. Ο τρόπος με τον οποίο εμείς οι ενήλικες δρούμε σε αυτήν τη σημαντική στιγμή καταγράφεται από τα παιδιά και λειτουργεί ως παράδειγμα του πώς συνολικά υπερασπιζόμαστε τα ανθρώπινα δικαιώματα. Το πιο σημαντικό από όλα είναι το να ακούσουμε τα παιδιά και να στηρίξουμε τους πρόσφυγες και κυρίως τα παιδιά τους. Όλοι οι άνθρωποι έχουν το δικαίωμα να τους συμπεριφέρονται με αξιοπρέπεια και συμπόνια.
Καλούμε τα μέλη της OMEP, τους γονείς, τους δασκάλους και άλλους επαγγελματίες να αναλάβουν δράση για τα παιδιά. Είναι πια καιρός να βάλουμε σε πρώτη θέση το συμφέρον και την ευημερία των παιδιών. Μαζί με τα παιδιά, μπορούμε να διασφαλίσουμε ανθρώπινες συνθήκες διαβίωσης και ανοιχτής πρόσβασης στο παιχνίδι και στην εκπαίδευση στο νέο τους περιβάλλον. Μπορούμε να ξεκινήσουμε να συλλέγουμε αντικείμενα, αλλά και να προωθήσουμε άλλες δραστηριότητες, βασισμένες στις προτάσεις παιδιών. Ξέρουμε ότι τα παιδιά θέλουν να αναλάβουν άμεσα δράση σε κρίσιμες καταστάσεις και το καθήκον των ενηλίκων είναι να στηρίξουν και να προωθήσουν τις ιδέες τους.
Επίσης, καλούμε τους Ευρωπαίους ηγέτες από όλους τους κοινωνικούς τομείς
να επικεντρώσουν τις προσπάθειές τους στο να σταματήσουν τον πόλεμο, και να το κάνουν αυτό βασική τους προτεραιότητα, και να διασφαλίσουν ανθρωπιστικές και δίκαιες λύσεις για τους πρόσφυγες, ειδικά για τα παιδιά.
Με εθνικές επιτροπές και μέλη σε περισσότερες από 70 χώρες, η ΟΜΕΡ είναι η παλαιότερη και μεγαλύτερη παγκόσμια μη-κυβερνητική επιτροπή για την πρώιμη παιδική εκπαίδευση, με ειδικό συμβουλευτικό καθεστώς στα Ηνωμένα Έθνη, στη UNICEF και στην UNESCO.
------------------------
Appeal from the European Regional Annual Conference
Reach out to the refugees and their children
September 25, 2015, in Moscow
The world is facing a refugee crisis of a magnitude not seen since World War Two. Children represent the human face of this crisis, and their pain cannot be ignored.
Today, the world leaders gather in New York for the United Nations Sustainable Development Summit for the adoption of the post-2015 development agenda. It is now imperative for the world leaders to take immediate action. It is a human responsibility not to be taken aback by the numbers of refugees, but rather view them as persons, seeing their faces and listening to their stories, trying to respond as best we can to their situation.
OMEP would like to share some words from children about the crisis:
It is not human to ignore!
Why do adults close borders and build fences?
We don’t want to flee to Europe. Stop the war that is all that needs to be done. We want to go back and live in our own country.
These quotes show the concern and involvement of children confronted with the current crisis.
All children, whether at risk or living in their own homes, are touched by the crisis. How we adults act in this exceptional time is noted by children and serves as examples of how we collectively stand up for human rights. Most importantly, is that we listen to children and arrange to support the refugees and especially children. All people have the right to be treated with dignity and compassion.
We call on our OMEP members, parents, teachers and other professionals to take action for children. It is the time to put the best interests and well-being of children first. Together with children, we can arrange for human living conditions and open access to play and education in their new surroundings. We can start collections and other activities based on the suggestions from children. We know that children want to take immediate actions in a crisis situation and the task for adults is to support and promote their ideas.
We also call on the European leaders from all societal sectors
to concentrate their efforts on stopping the war as a top priority and
arrange for humanitarian and just solutions for the refugees, especially for the children.
With national committees and members in more than 70 countries, OMEP is the oldest and largest worldwide, non-governmental organization for early childhood education, with special consultative status in the United Nations, UNICEF, and UNESCO.